<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ORYZA &#187; Japon</title>
	<atom:link href="http://oryza.asia/categorie/cuisines/japon-cuisines/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://oryza.asia</link>
	<description>Gastronomie asiatique et recettes de cuisine asiatique</description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Jan 2012 10:15:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>La naissance de la cuisine japonaise</title>
		<link>http://oryza.asia/au-coin-de-la-rue/la-naissance-de-la-cuisine-japonaise-4565</link>
		<comments>http://oryza.asia/au-coin-de-la-rue/la-naissance-de-la-cuisine-japonaise-4565#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Jan 2011 04:19:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>seb</dc:creator>
				<category><![CDATA[Au coin de la rue]]></category>
		<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[cuisine]]></category>
		<category><![CDATA[cuisine japonaise]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oryza.asia/?p=4565</guid>
		<description><![CDATA[Film d'animation sur la vraie histoire de la naissance de la cuisine japonaise.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Film d'animation sur la vraie histoire de la naissance de la cuisine japonaise.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://oryza.asia/au-coin-de-la-rue/la-naissance-de-la-cuisine-japonaise-4565/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cake au thé vert matcha</title>
		<link>http://oryza.asia/recettes/cake-au-the-vert-matcha-4124</link>
		<comments>http://oryza.asia/recettes/cake-au-the-vert-matcha-4124#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Oct 2010 13:52:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>seb</dc:creator>
				<category><![CDATA[Desserts]]></category>
		<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<category><![CDATA[Recettes]]></category>
		<category><![CDATA[cake]]></category>
		<category><![CDATA[dessert]]></category>
		<category><![CDATA[matcha]]></category>
		<category><![CDATA[recette facile]]></category>
		<category><![CDATA[thé japonais]]></category>
		<category><![CDATA[thé matcha]]></category>
		<category><![CDATA[thé vert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oryza.asia/?p=4124</guid>
		<description><![CDATA[Dimanche pluvieux ? Rien de tel qu'un bon cake accompagné d'un délicieux thé vert. Invitez le Japon à votre table.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;"><span style="color: #888888;"><em><strong>Pour 4 personnes</strong></em></span></span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<div id="attachment_4145" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><img class="size-large wp-image-4145" title="Cake au thé vert" src="http://oryza.asia/wp-content/uploads/2010/10/cake-the-vert-580x386.jpg" alt="" width="580" height="386" /><p class="wp-caption-text">Facile à préparer et délicieux</p></div>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong>Préparation :</strong> 25 minutes<br />
 <strong>Cuisson :</strong> 50 min</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<h2>Ingrédients</h2>
<p><strong>4</strong> oeufs<br />
 <strong>200 g</strong> sucre en poudre<br />
 <strong>220 g </strong>beurre<br />
 <strong>200 g</strong> farine<br />
 <strong>1/2 sachet</strong> de levure chimique<br />
 <strong>2 cc</strong> <a title="Thé vert japonais Matcha" href="http://oryza.asia/boissons/the-vert-japonais-matcha-4138">thé vert matcha</a> en poudre</p>
<p>Préchauffer le four à 160° (th 5-6)</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<h2>Préparation<em><strong><br />
 </strong></em></h2>
<p style="text-align: justify;">Beurrez un moule à cake. Cassez les oeufs, séparez les blancs des jaunes et <strong>monter les blancs en neige ferme</strong>. Dans un bol, battez les jaunes et le sucre en poudre jusqu&#8217;à ce que le mélange blanchisse, ajoutez-y le beurre fondu, la farine, la levure et la poudre de thé vert matcha. Mélangez jusqu&#8217;à ce que le mélange soit lisse; incorporez alors les blancs délicatement. Versez le mélange dans le moule à cake, et laissez <strong>cuire 50min</strong>. Laissez tiédir avant de démouler.</p>
<p style="text-align: justify;">Dégustez ce cake avec le même thé afin de renforcer encore le parfum du thé vert matcha. Encore meilleur accompagné de quelques quartiers de pamplemousse rose.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><span style="font-size: large;"><strong>D&#8217;après le livre</strong></span></p>
<blockquote><p>Recettes au thé avec Kusmi Tea<br />
 Ed. Flammarion<br />
 Auteur : Patricia Lepic</p>
</blockquote>


<p>Articles en relation:<ol><li><a href='http://oryza.asia/boissons/the-vert-japonais-matcha-4138' rel='bookmark' title='Thé vert japonais Matcha'>Thé vert japonais Matcha</a></li>
<li><a href='http://oryza.asia/recettes/desserts/matcha-anmitsu-2888' rel='bookmark' title='Matcha anmitsu'>Matcha anmitsu</a></li>
<li><a href='http://oryza.asia/recettes/desserts/gateau-de-lune-%e6%9c%88%e9%a5%bc-yuebing-4033' rel='bookmark' title='Gâteau de Lune 月饼 Yuebing'>Gâteau de Lune 月饼 Yuebing</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://oryza.asia/recettes/cake-au-the-vert-matcha-4124/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Soupe miso</title>
		<link>http://oryza.asia/recettes/soupes/soupe-miso-2900</link>
		<comments>http://oryza.asia/recettes/soupes/soupe-miso-2900#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jan 2010 10:31:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<category><![CDATA[Soupes]]></category>
		<category><![CDATA[dashi]]></category>
		<category><![CDATA[pâte miso]]></category>
		<category><![CDATA[tofu]]></category>
		<category><![CDATA[wakame]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oryza.asia/?p=2900</guid>
		<description><![CDATA[La soupe miso, la base de tout repas japonais., est très riche en éléments nutritifs. Les algues apportent fer et minéraux et la pâte de miso est très riche en protéines végétales.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em><span style="font-size: medium;">La soupe miso, la base de tout repas japonais, est très riche en éléments nutritifs. Les algues apportent fer et minéraux et la pâte de miso est très riche en protéines végétales.</span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<div id="attachment_2901" class="wp-caption aligncenter" style="width: 451px"><img class="size-large wp-image-2901" title="© oryza - Miso" src="http://oryza.asia/wp-content/uploads/2010/01/miso_soupe-441x580.jpg" alt="Soupe miso" width="441" height="580" /><p class="wp-caption-text">Soupe miso</p></div>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<h2 style="text-align: justify;">Ingrédients pour 4 personnes</h2>
<p style="text-align: justify;"><strong>75 cl de bouillon de dashi</strong><br />
 <strong>60 g de pâte miso</strong><br />
 <strong>5 g d&#8217;algues séchées <a title="Algues japonaises" href="http://oryza.asia/mag/algues-japonaises-2777">wakame</a></strong><br />
 <strong>150 g de tofu soyeux</strong>, coupé en dés<br />
 <strong>4 cc de ciboule</strong>, très finement hachée</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<h2 style="text-align: justify;">Préparation</h2>
<p style="text-align: justify;">Disposez les algues dans un bol et les recouvrir d&#8217;eau froide; laissez-les ramollir <strong>5 minutes </strong>puis égouttez-les et pressez l&#8217;excédent de liquide. Coupez-les en gros morceaux, de la taille d&#8217;une cuillère à soupe et réservez.</p>
<p style="text-align: justify;">Dans une casserole, portez le dashi à ébullition puis ajoutez la pâte miso et le tofu. Bien remuer pour <strong>dissoudre</strong> le miso. Cuire à feu doux quelques instants et répartir dans 4 petits bols. Ajoutez les morceaux d&#8217;algues et parsemez de ciboule. <strong>Servir très chaud</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Le dashi est le fond de bouillon à la base de nombreux plats japonais. On en trouve dans certaines sauces, soupes et bouillons. Si vous utilisez du dashi instantané voici les proportions à adopter :</p>
<p style="text-align: justify;">Pour un bouillon léger : 1 ½ cc de poudre de dashi pour 1 litre d&#8217;eau chaude.<br />
 Pour un dashi plus dense : 2 cc de poudre de dashi pour 1 litre d&#8217;eau chaude.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Envie de découvrir <a href="http://blog.oryza.asia/foodies/la-soupe-miso-selon-maitre-yamakasi-207/">la recette authentique de Maître Yamakasi</a> &#8230;</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"> </p>


<p>Articles en relation:<ol><li><a href='http://oryza.asia/recettes/soupe-au-shiitakes-3180' rel='bookmark' title='Soupe au shiitakes'>Soupe au shiitakes</a></li>
<li><a href='http://oryza.asia/au-coin-de-la-rue/ingredients-thais-et-orientaux-en-suisse-4093' rel='bookmark' title='Ingrédients Thaïs et orientaux en Suisse'>Ingrédients Thaïs et orientaux en Suisse</a></li>
<li><a href='http://oryza.asia/recettes/soupe-de-crevettes-thai-1025' rel='bookmark' title='Soupe de crevettes Thaï'>Soupe de crevettes Thaï</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://oryza.asia/recettes/soupes/soupe-miso-2900/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Matcha anmitsu</title>
		<link>http://oryza.asia/recettes/desserts/matcha-anmitsu-2888</link>
		<comments>http://oryza.asia/recettes/desserts/matcha-anmitsu-2888#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2010 08:37:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Desserts]]></category>
		<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<category><![CDATA[agar agar]]></category>
		<category><![CDATA[azukis]]></category>
		<category><![CDATA[cuisine japonaise]]></category>
		<category><![CDATA[thé matcha]]></category>
		<category><![CDATA[thé vert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oryza.asia/?p=2888</guid>
		<description><![CDATA[Quand Sooishi a envie de cuisiner japonais, c'est pour le plus grand plaisir de nos yeux et de nos papilles. Découvrons aujourd'hui Matcha Anmitsu, un dessert japonais.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></span></strong></p>
<div class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: justify;">
<dl id="attachment_2889" class="wp-caption aligncenter" style="width: 316px;">
<dt class="wp-caption-dt"><img class="size-full wp-image-2889" title="© Sooishi - Matcha anmitsu" src="http://oryza.asia/wp-content/uploads/2010/01/matcha_sooishi.jpg" alt="Matcha anmitsu" width="306" height="398" /></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Matcha anmitsu</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: justify;"><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: justify;">Quand Sooishi a envie de cuisiner japonais, c&#8217;est pour le plus grand plaisir de nos yeux et de nos papilles.</p>
<p style="text-align: justify;">Découvrons aujourd&#8217;hui <strong>Matcha Anmitsu</strong>, un dessert japonais apprécié surtout en été et qui est composé de divers ingrédients: de la gelée de matcha à l&#8217;agar-agar (gélifiant végétal) coupée en petits cubes et accompagnée d&#8217;azukis (haricots rouges sucrés entiers), on y ajoute de la crème chantilly et des fruits de saison. L&#8217;ensemble est sucré avec du kuro-mitsu, un sirop de sucre brun d&#8217;Okinawa.</p>
<p style="text-align: justify;"><br class="spacer_" /></p>
<h2 style="text-align: justify;">Ingrédients pour 4 personnes</h2>
<p style="text-align: justify;"><strong>Pour la gelée de matcha</strong><br />
 6 g de matcha<br />
 2 cs d&#8217;eau chaude<br />
 3 g d&#8217;<a title="Agar-agar" href="http://oryza.asia/lexique/agar-agar-565">agar-agar</a> en poudre<br />
 2 cs de sucre<br />
 300 g d&#8217;eau</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Garniture</strong><br />
 4 cs d&#8217;azukis (haricots rouges sucrés entiers)<br />
 4 abricots secs (ou fruits de saison, des quartiers d&#8217;oranges par exemple)<br />
 200 g de crème liquide bien froide<br />
 Du kuro-mitsu (sucre brun d&#8217;Okinawa liquide)</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<h2 style="text-align: justify;">Préparation</h2>
<p style="text-align: justify;">Dans un bol, mélanger l&#8217;<strong>eau chaude</strong> au matcha, réserver.</p>
<p style="text-align: justify;">Dans une petite casserole verser l&#8217;eau, le sucre et l&#8217;agar-agar, porter sur feu moyen. Faire bouillir, bien mélanger, laisser bouillonner pendant <strong>2 minutes</strong>. Arrêter le feu et ajouter le matcha dilué et bien mélanger.</p>
<p style="text-align: justify;">Passer un moule carré sous l&#8217;eau pour l&#8217;humidifier et y verser la préparation. Réserver au réfrigérateur jusqu&#8217;à ce que le mélange soit ferme.</p>
<p style="text-align: justify;">Mettre le bol et le fouet de votre mixer au réfrigérateur.</p>
<p style="text-align: justify;">Dans le bol bien froid, fouetter votre crème jusqu&#8217;à ce qu&#8217;elle soit <strong>bien ferme</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Sortir la gelée de thé vert, la démouler et la couper en petits cubes. Garnir 4 petits bols de cubes de gelée au thé vert, d&#8217;azukis entiers sucrés, verser un peu de sirop de sucre brun sur les cubes. Ajouter un abricot sec et une touche de crème chantilly.</p>
<p style="text-align: justify;">Proposer le kuro-mitsu (sucre brun liquide) à part dans un petit bol, afin que vos convives puissent sucrer le dessert selon leur goût.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Optionnel:</strong><br />
 De la poudre de kinako (farine de soja torréfiée au goût proche de la cacahuète) pour saupoudrer la crème chantilly !</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-2891" title="© Sooishi - Matcha anmitsu" src="http://oryza.asia/wp-content/uploads/2010/01/matcha_2_sooishi.jpg" alt="© Sooishi - Matcha anmitsu" width="308" height="400" /><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: justify;"><em>J&#8217;aime beaucoup ce dessert, subtil au niveau des saveurs. L&#8217;amertume de la gelée de thé vert se marie très bien au côté sucré de l&#8217;azuki et à la douceur de la crème chantilly&#8230;. Vous pouvez également ajouter une boule de glace, dans ce cas on parlera de &laquo;&nbsp;cream anmitsu&nbsp;&raquo;</em> !</p>
<p style="text-align: justify;">A déguster avec un thé Japonais chaud ou froid selon l&#8217;envie !</p>
<p style="text-align: justify;"><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-size: large;">En partenariat avec</span></span></strong><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://sooishi.blogspot.com/" target="_blank"><img class="alignleft size-full wp-image-2893" title="Sooishi" src="http://oryza.asia/wp-content/uploads/2010/01/sooishi_logo.png" alt="Sooishi" width="101" height="94" />Sooishi.blogspot.com</a>, un blog ou tout est &laquo;&nbsp;ooishi&nbsp;&raquo; delicieux!</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Gourmande assumée, Sooishi propose aux lecteurs de son blog de découvrir des recettes testées et approuvées ainsi que pleins de bonnes adresses. Passionnée de cuisine (de toutes les cuisines!), elle a un faible pour les saveurs et l’esthétique des mets provenant du Japon.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"> </p>


<p>Articles en relation:<ol><li><a href='http://oryza.asia/recettes/cake-au-the-vert-matcha-4124' rel='bookmark' title='Cake au thé vert matcha'>Cake au thé vert matcha</a></li>
<li><a href='http://oryza.asia/boissons/the-vert-japonais-matcha-4138' rel='bookmark' title='Thé vert japonais Matcha'>Thé vert japonais Matcha</a></li>
<li><a href='http://oryza.asia/lexique/agar-agar-565' rel='bookmark' title='Agar-agar'>Agar-agar</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://oryza.asia/recettes/desserts/matcha-anmitsu-2888/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poulet Teriyaki</title>
		<link>http://oryza.asia/recettes/viande-volaille/poulet-teriyaki-2844</link>
		<comments>http://oryza.asia/recettes/viande-volaille/poulet-teriyaki-2844#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jan 2010 02:40:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<category><![CDATA[Viande et Volaille]]></category>
		<category><![CDATA[Chou chinois]]></category>
		<category><![CDATA[cuisine japonaise]]></category>
		<category><![CDATA[poulet]]></category>
		<category><![CDATA[saké]]></category>
		<category><![CDATA[sésame blanc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oryza.asia/?p=2844</guid>
		<description><![CDATA[La sauce teriyaki est un délice, elle est très savoureuse et nappe agréablement la viande. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #888888;"><em><strong>T</strong></em><strong><em>ori no teriyaki</em></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Cette semaine <strong>Cléa</strong> vous propose la recette du poulet Teriyaki. <em>La sauce teriyaki est un délice, elle est très savoureuse et nappe agréablement la viande. J’aime servir ce poulet avec du riz blanc et du chou chinois finement émincé, mais rien n’empêche de le consommer avec d’autres céréales, ou encore de recycler les restes dans une salade.</em></span></p>
<p><em><br />
 </em></p>
<p><em><img class="aligncenter size-full wp-image-2847" title="© Clea cuisine " src="http://oryza.asia/wp-content/uploads/2010/01/teriyaki_clea-blog.jpg" alt="© Clea cuisine " width="300" height="400" /><br />
 </em></p>
<h2>Ingrédients pour 2 personnes</h2>
<p><strong>Pour le poulet</strong><br />
 100 ml de bouillon de volaille<br />
 4 c. à soupe de sucre<br />
 2 c. à soupe de sauce de soja<br />
 3 c. à soupe de vinaigre de riz<br />
 2 c. à soupe de sake (alcool de riz)<br />
 2 filets de poulet<br />
 2 c. à soupe de farine blanche<br />
 2 c. à soupe d’huile de sésame<br />
 1 c. à soupe de graines de sésame blond toastées<br />
 Sel et poivre du moulin</p>
<p><strong>Pour servir</strong> <br />
 200 grammes de riz blanc cuit<br />
 1/4 de chou chinois émincé</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<h2 style="text-align: justify;">Préparation</h2>
<p style="text-align: justify;">Dans une casserole, verser le bouillon. Ajouter le sucre, la sauce de soja, le vinaigre de riz et le sake. Porter à ébullition et laisser frémir pendant une <strong>dizaine de minutes</strong>. Réserver.</p>
<p style="text-align: justify;">Oter des filets de poulet les éventuels morceaux de peau ou de graisse restants. Saler, poivrer et fariner chaque filet.</p>
<p style="text-align: justify;">Chauffer l’huile d’olive dans une sauteuse et faire cuire les filets de poulet 4 minutes de chaque côté. Ajouter la sauce et laisser cuire pendant 5 minutes supplémentaires, en retournant le poulet deux ou trois fois.</p>
<p style="text-align: justify;">Servir le poulet sur un lit de riz et de chou émincé, nappé de sauce et parsemé de graines de sésame toastées.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #808080;"><span style="font-size: large;">En partenariat avec</span></span></strong><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: justify;"><br class="spacer_" /></p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-2851" title="Clea cuisine" src="http://oryza.asia/wp-content/uploads/2010/01/clea.jpg" alt="Clea cuisine" width="101" height="102" /><strong>Cléa de<a href="http://www.cleacuisine.fr" target="_blank"> cleacuisine.fr</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Cléa est une blogueuse passionnée et son plus grand plaisir est de créer sans cesse de nouvelles recettes pour amuser ses papilles et celles de ses proches. Elle a passé 2 ans au Japon, ceci explique les nombreuses recettes japonaises présentées sur son blog. Blog qui a d&#8217;ailleurs commencé en mars 2005, à Oita (île de Kyûshû), un dimanche de pluie !</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>


<p>Articles en relation:<ol><li><a href='http://oryza.asia/recettes/poulet-saute-basilic-thai-2637' rel='bookmark' title='Poulet sauté au basilic thaï'>Poulet sauté au basilic thaï</a></li>
<li><a href='http://oryza.asia/recettes/poulet-a-la-citronnelle-1385' rel='bookmark' title='Poulet à la citronnelle'>Poulet à la citronnelle</a></li>
<li><a href='http://oryza.asia/recettes/tom-ka-kai-2049' rel='bookmark' title='Tom ka kaï'>Tom ka kaï</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://oryza.asia/recettes/viande-volaille/poulet-teriyaki-2844/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jiaozi, Gyoza, Mandu … histoire de raviolis asiatiques</title>
		<link>http://oryza.asia/cuisines/chine-cuisines/jiaozi-gyoza-mandu-raviolis-asiatiques-2597</link>
		<comments>http://oryza.asia/cuisines/chine-cuisines/jiaozi-gyoza-mandu-raviolis-asiatiques-2597#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 06:39:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sarah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chine]]></category>
		<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<category><![CDATA[Saveurs asiatiques]]></category>
		<category><![CDATA[cuisine chinoise]]></category>
		<category><![CDATA[cuisine coréenne]]></category>
		<category><![CDATA[cuisine japonaise]]></category>
		<category><![CDATA[dumpling]]></category>
		<category><![CDATA[kimchi]]></category>
		<category><![CDATA[raviolis]]></category>
		<category><![CDATA[sauce soja]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://oryza.asia/?p=2597</guid>
		<description><![CDATA[Il y a presque 2000 ans, naissaient en Chine, les fameux petits chaussons de pâte fourrés à la viande et aux légumes. Les fameux raviolis.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Il y a presque 2000 ans, naissaient en Chine, les fameux petits chaussons de pâte fourrés à la viande et aux légumes. <strong>Les fameux raviolis</strong> <strong>!</strong> Depuis lors, les raviolis ont fait leur petit bout de chemin, on les trouve partout dans le monde. Que ce soit au Japon, en Corée, aux Etats-Unis (dumplings) et bien sûr en Italie.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<div id="attachment_2600" class="wp-caption aligncenter" style="width: 532px"><img class="size-large wp-image-2600 " title="© oryza - Raviolis Jiaozi" src="http://oryza.asia/wp-content/uploads/2009/12/raviolis_Jiaozi-580x372.jpg" alt="Raviolis Jiaozi" width="522" height="335" /><p class="wp-caption-text">Raviolis Jiaozi</p></div>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #f0037f;">Jiaozi – Gyoza – Mandu &#8230; histoire de raviolis asiatiques</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #f0037f;"><br />
 </span></span></p>
<h2 style="text-align: justify;">Chine</h2>
<p style="text-align: justify;">En Chine, on les appelle <span style="font-size: medium;"><strong>Jiaozi</strong></span>. Traditionnellement servis pour le petit-déjeuner du Nouvel An, ils symbolisent la richesse et l&#8217;union de la famille. Aujourd&#8217;hui, ces petits raviolis chinois sont largement répandus pour le plus grand bonheur de nos papilles.</p>
<p style="text-align: justify;">Les Jiaozi se composent traditionnellement de viande hachée (porc) et de légumes enveloppés dans un morceau de pâte, qui est alors scellée en pressant les bords.</p>
<p style="text-align: justify;">Cuits à la vapeur, à l&#8217;eau, rissolés, ou saisis à la friture, ils sont dégustés avec un mélange de sauce soja et vinaigre, parfois agrémenté de pâte de piments.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #f0037f;">Cuissons et appellations</span></strong><br />
 Jiaozi à la vapeur : <em>zhēngjiǎo </em> 蒸餃<br />
 Jiaozi frits :<em> guōtiē</em> 鍋貼<br />
 Jiaozi bouillis : <em>shuǐjiǎo</em> 水餃</span></p>
<p style="text-align: justify;">Le Jiaozi ne devrait pas être confondu avec le wonton : le Jiaozi, en forme de demi-lune, a une peau plus épaisse et plus caoutchouteuse. Il est habituellement mangé &laquo;&nbsp;nature&nbsp;&raquo; avec un mélange sauce soja-vinaigre. Les wontons ont une peau plus mince, plus transparente et sont habituellement servis en bouillon.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<h2 style="text-align: justify;">Japon</h2>
<p style="text-align: justify;">La version nipponne du ravioli s&#8217;appelle <span style="font-size: medium;"><strong>Gyoza</strong></span>. D&#8217;un premier coup d&#8217;œil, le Gyoza pourrait être confondu avec le Jiaozi, son homologue chinois. Toute la différence est dans le goût et la texture de la pâte. Les Gyoza sont généralement plus riches en <strong>ail</strong> et plus discrets au niveau des épices, notamment le sel. La pâte du Gyoza est également plus fine et moins caoutchouteuse.</p>
<p style="text-align: justify;">Les méthodes de cuisson sont les mêmes que pour les Jiaozi : à l&#8217;eau, à la vapeur, en friture ou rissolé.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #f0037f;">Cuissons et appellations</span></strong><br />
 Gyoza bouillis : <em>sui-gyōza</em> 水餃子<br />
 Gyoza rissolés : <em>yaki-gyōza </em> 焼き餃子<br />
 Gyoza frits : <em>age-gyōza</em> 揚げ餃子</span></p>
<p style="text-align: justify;">Les<strong> yaki-gyoza</strong> sont d&#8217;abord rissolés sur une plaque, d&#8217;un côté uniquement, puis la cuisson se poursuit à la vapeur en ajoutant un peu d&#8217;eau. Le résultat est croustillant d&#8217;un côté et tendre de l&#8217;autre. Pas étonnant que les yaki-gyoza soient les plus populaires.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<div id="attachment_2603" class="wp-caption aligncenter" style="width: 379px"><img class="size-large wp-image-2603 " title="© oryza- Raviolis Gyoza" src="http://oryza.asia/wp-content/uploads/2009/12/raviolis_gyoza-410x580.jpg" alt="Raviolis Gyoza" width="369" height="522" /><p class="wp-caption-text">Raviolis Gyoza</p></div>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<h2 style="text-align: justify;">Corée</h2>
<p style="text-align: justify;">La Corée est aussi fière de ses raviolis, appelés <a title="Mandus au faisan" href="http://oryza.asia/recettes/mandus-au-faisan-2700"><span style="font-size: medium;"><strong>M</strong><strong>andu</strong></span></a> 만두.</p>
<p style="text-align: justify;">Leur pâte élastique à base de farine et d&#8217;eau renferme une farce de viande, légumes et bien sûr de kimchi. Le kimchi, LE condiment national, est une préparation à base de chou fermenté et piments qui est présent à tous les repas.</p>
<p style="text-align: justify;">Les méthodes de préparation des Mandu sont les mêmes que pour les Jaozi et Gyoza.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Il ne vous reste plus qu&#8217;à choisir quel ravioli vous préférez : <strong>Jiaozi, Gyoza ou Mandu</strong> <strong>?</strong> Saviez-vous d&#8217;ailleurs que l&#8217;ancêtre du fameux ravioli italien n&#8217;est autre que le Jiaozi !</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"> </p>


<p>Articles en relation:<ol><li><a href='http://oryza.asia/evasion/bonnes-adresses/chinese-noodle-phnom-penh-2590' rel='bookmark' title='Chinese Noodle &#8211; Phnom Penh'>Chinese Noodle &#8211; Phnom Penh</a></li>
<li><a href='http://oryza.asia/recettes/soupes/raviolis-wonton-3473' rel='bookmark' title='Raviolis wonton'>Raviolis wonton</a></li>
<li><a href='http://oryza.asia/evasion/bonnes-adresses/evergreen-vegetarian-house-phnom-penh-4506' rel='bookmark' title='Evergreen Vegetarian House, Phnom Penh'>Evergreen Vegetarian House, Phnom Penh</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://oryza.asia/cuisines/chine-cuisines/jiaozi-gyoza-mandu-raviolis-asiatiques-2597/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

